Dove in cima c'è il paradiso ma in basso, oh, può esserci l'inferno.
Тамо где су висине божанске, али падови, о, они могу бити пакао.
C'è il signor Van der Flug per il signor Little.
Tu je gospodin VanderfIog za gospodina LitIa.
ruota attorno a un perno, quindi i pezzi al centro non si spostano, perciò se al centro c'è il giallo, quello è il giallo, se c'è il rosso, quello è il lato rosso.
Ako je žuta u sredini, to je žuta strana. Ako je crvena u sredini, to je crvena strana.
Ad Alamut c'è il cuore pulsante della vita sulla Terra... la Clessidra degli Dèi.
У Аламуту почива куцајуће срце свог живота на земљи. Пешчани сат Богова.
C'è il salmone, del buon merluzzo islandese e un'intera anguilla affumicata.
Imamo lososa, lijepog islandskog bakalara i cijelu dimljenu jegulju.
Quindi dopo la giovane strega... in un'altra bambola c'è il male più grande che il mondo conosca?
Dakle, nakon te vještice, postoji još jedna lutka... koja u sebi sadrži najveæe zlo koje je svijet ikada vidio? Ono je u posljednjoj lutki.
Come ha detto lei, è il Giorno del Ringraziamento e c'è il fuso orario per cui ci vorrà tempo per entrare in contatto con lui.
Ali pošto je Dan zahvalnosti, pa vremenska razlika... Može potrajati neko vreme da bih stupio u kontakt sa njima.
Ascoltate, prima di continuare, laggiù c'è il vero Dracula!
Èujte, pre svega, tamo je pravi Drakula!
E c'è il tuo commercio di ghiaccio.
А ту је и твој посао са ледом...
No, non volevo essere maleducata, ma qui c'è il rischio di prendersi una malattia.
Ne želim da budem nevaspitana, ali... ovde može da se dobije zlatna stafilokoka.
Sulla pizza c'è il formaggio e il pomodoro, so che vi piace.
Пица има сир, сос од парадајза, све ваше омиљене садржаје.
Vedi, c'è il maschio e la femmina.
Ово је дечко а ово је девојчица.
C'è il 95% di probabilità che sia un virus uscito da un laboratorio.
Vjerojatnost da je proizveden je 95%. Potječe iz laboratorija.
Qui vicino a me c'è il detective Rhonda Boney che indaga sul caso e...
Stojim odmah pored detektivke Ronde Boni koja je glavna u ovoj istrazi i ona...
Guarda chi c'è, il sindaco del Campo Base!
Nije li to gradonaèelnik baznog logora?
Bene, qui c'è il mio ufficio, quindi quello di De Luca è di fronte, al numero 39...
Znaci, moja kancelarija je ovde. Što znaci da je De Lukina preko puta, na broju tride...
che si viva dove c'è il clima migliore -- a San Diego negli Stati Uniti -- oppure il peggiore -- a Buffalo, New York -- si avranno le stesse possibilità di essere felici in entrambi i posti.
I da živite u najboljoj klimi, u San Dijegu u SAD, ili u najgoroj, Bafalo - Njujork, bićete jednako srećni na oba mesta.
Nel caso della scrittura dell'Indo, c'è il problema contrario.
U slučaju indskog pisma, problem je obrnut.
Quelle sullo sfondo sono le mucche di mio papà, e dietro le mucche, c'è il parco nazionale di Nairobi.
Ovo u pozadini su krave moga oca, a iza krava, to je Nacionalni park Najrobi.
Ora non c'è il tempo per entrare nei dettagli dei diversi risultati scientifici.
Nažalost, nemam vremena da se bavim svim rezultatima naučnih istraživanja.
se dico qualcosa molto molto velocemente, o posso rallentare per sottolineare un concetto, e alla fine, c'è il nostro amico, il silenzio.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Possiamo anche contrastare la cultura sostenendo organizzazioni che trattano questo tipo di problemi, come la Fondazione Tyler Clementi negli Stati Uniti, Nel Regno Unito c'è l'Anti-Bullying Pro, e, in Australia, c'è il Progetto Rockit.
Možemo se takođe suprotstaviti kulturi, podržavajući organizacije koje se bave ovim pitanjima, poput fondacije Tajlera Klementija u SAD-u, u Britaniji imamo organizaciju Anti-Bulling Pro, a u Australiji imamo projekat Rockit.
C'è il dubbio su sè stessi e il dubbio sull'idea.
Sumnja u sebe i sumnja u ideju.
Disse: "C'è il colore. C'è il movimento.
Rekla je: "Prisutne su boje. I pokreti.
Qui c'è il numero 26, lì c'è il 27."
Ovo je 26. a ovo je 27."
E poi c'è il "sé che si ricorda", si tratta del "sé che si ricorda" che segna i punti, e si occupa della storia della nostra vita, ed è quel "sé" a cui il dottore si avvicina chiedendo: "Come ti sei sentito negli ultimi tempi?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
CA: Ma non c'è il rischio che, per i diretti interessati o anche per la società nel suo insieme, le soffiate possano davvero avere conseguenze indesiderate?
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
Con 50 fondi offerti, c'è il 10% in meno di adesioni rispetto a quando ne sono disponibili solo 5.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Con lui c'è un braccio di carne, con noi c'è il Signore nostro Dio per aiutarci e per combattere le nostre battaglie.
S njim je mišica telesna a s nama je Gospod Bog naš da nam pomogne i da bije naše bojeve.
Anche fra di noi c'è il vecchio e c'è il canuto più di tuo padre, carico d'anni
I sedih i starih ljudi ima medju nama, starijih od oca tvog.
Nella bocca dello stolto c'è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro salvaguardia
U ustima je bezbožnikovim prut oholosti, a mudre čuvaju usta njihova.
C'è il rischio di essere accusati di sedizione per l'accaduto di oggi, non essendoci alcun motivo per cui possiamo giustificare questo assembramento
Jer se bojimo da ne budemo tuženi za današnju bunu; a nijednog uzroka nema kojim bismo se mogli opravdati za ovu bunu. I ovo rekavši raspusti narod koji se beše sabrao.
Ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato
A gde je oproštenje ovih onde više nema priloga za grehe.
Ogni iniquità è peccato, ma c'è il peccato che non conduce alla morte
Svaka je nepravda greh; i ima greh ne k smrti.
1.0065948963165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тамо где су висине божанске, али падови, о, они могу бити пакао. 